Die titelgebende Frage des Vortrags nimmt bereits die Hauptthese von Pantelis Pantelouris, ehem. Pressereferent der griechischen Botschaft in Berlin, vorweg: Auch wenn der Griechenland-Schwerpunkt der Frankfurter Buchmesse im Jahr 2001 eine große Chance darstellte, verlief der Versuch, der griechischen Literatur in Deutschland zu einem größeren Publikum zu verhelfen, insgesamt im Sande. Die Gründe hierfür erörtert Pantelouris in seinem Vortrag.

Vortrag von Pantelis Pantelouris (ehem. Pressereferent) zum Thema "Griechenland Gastland der Buchmesse 2001: eine verpasste Chance?" im Rahmen der Tagung Verstehen helfen: von Übersetzung, Edition und Förderung einer peripheren Literatur in Deutschland (15. Dezember 2014).