Buchpräsentation, Lesung und Diskussion mit Jannis Palavos, Niko Kaissas, Dr. Marco Hillemann und Zyranna Stoikou
Buchhandlung Weltenleser, Oeder Weg 40, 60318 Frankfurt. Eintritt frei

Im Rahmen der offiziellen Vertretung Griechenlands auf der Internationalen Frankfurter Buchmesse  veranstalten die Edition Romiosini/CeMoG und das Literaturbüro des Kulturministeriums eine Lesung und Diskussion mit dem Autor Jannis Palavos (Scherz, übersetzt von Niko Kaissas, Edition Romiosini 2024) und dem Übersetzer Niko Kaissas. Moderation: Dr. Marco Hillemann.

Samstag, 19. Oktober 2024, um 19:00 Uhr
Buchhandlung Weltenleser (Oeder Weg 40, 60318 Frankfurt)
Eintritt frei

***

Ein Jugendlicher führt Gespräche mit seiner verstorbenen Großmutter. Ein Büroangestellter verwandelt sich in einen Tacker. François Villon macht einen Neuanfang. Jorgos geht in Rente.

Siebzehn Erzählungen über die fließenden Grenzen zwischen der Realität und dem, was sie aufhebt. Geschichten aus dem ländlichen Norden Griechenlands, aber auch Geschichten über die unerwachsenen Erwachsenen der Stadt. Geschichten, die sich zwischen Grausamkeit und Zärtlichkeit, Dramatik und Leichtigkeit bewegen und stets ein bittersüßes Gefühl hinterlassen. Geschichten schließlich, die Jannis Palavos meisterhaft zu einem paradoxen Universum verwoben hat, das beeindruckend und verstörend zugleich ist.

Klappentext aus: Jannis Palavos, Scherz. Übersetzung von Niko Kaissas. Mit einem Nachwort von Maria Iatrou. Edition Romiosini 2024, 128 S. (ISBN: 978-3-946142-98-0, 12,00 €)

***

Die Edition Romiosini/CeMoG veröffentlicht griechische und griechenlandbezogene Literatur (Belletristik, Sachbuch und Fachliteratur) in deutscher Sprache und entwickelt eine digitale Bibliothek der griechischen Literatur und neogräzistischen Forschung. Auf der 76. Frankfurter Buchmesse (16.-20.10.2024) präsentiert die Edition Romiosini/CeMoG ihr Editionsprogramm.

Das Centrum Modernes Griechenland ist eine Einrichtung des Fachbereichs Philosophie und Geisteswissenschaften, ermöglicht durch die großzügige Unterstützung der Stavros Niarchos Foundation. Informiert bleiben: der CeMoG-Newsletter!