Ο Bart Soethaert γεννήθηκε στο Βέλγιο το 1982. Σπούδασε κλασική φιλολογία και νεοελληνικά (UGent), γενική και συγκριτική γραμματολογία (KULeuven) και νεοελληνική φιλολογία (ΑΠΘ). Από το 2008 είναι επιστημονικός συνεργάτης στην Έδρα Νεοελληνικών Σπουδών του Ελεύθερου Πανεπιστημίου του Βερολίνου (FU Berlin), όπου είναι υπεύθυνος για τα e-learning προγράμματα της Έδρας. Το 2017 υποστήριξε τη διδακτορική του διατριβή με θέμα το ιστορικό μυθιστόρημα των Άγγελου Τερζάκη, Παντελή Πρεβελάκη και Θανάση Πετσάλη (Η στροφή προς το παρ‹ελθ›όν. Ορίζοντες του ιστορικού μυθιστορήματος (1935–1950) στην Ελλάδα, Berlin, Edition Romiosini, 2018).

Έχει συνεργαστεί σε προγράμματα του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας (ΚΕΓ, 2011-2012), του Κέντρου Ψηφιακών Συστημάτων (CeDiS, 2014-2018) και του Dahlem Humanities Center (DHC, 2018). Για το CeMoG τελούσε υπεύθυνος για το CeMoG Digital, σχεδίασε και επιμελήθηκε την ψηφιακή πλατφόρμα για το Online-Compendium των ελληνογερμανικών διασταυρώσεων (ComDeG) καθώς και συντόνισε τις εργασίες για την υλοποίησή της με το Open Encyclopedia System (2014-2020). Από τον Ιανουάριο του 2019 εργάζεται ως μεταδιδάκτορας ερευνητής και συντονιστής της Research Area 5 "Building Digital Communities" στο Cluster of Excellence "Temporal Communities" του FU Berlin.

Τα ερευνητικά του ενδιαφέροντα αφορούν μεταξύ άλλων στις μορφές (πολιτισμικής) κινητικότητας στον Μεσοπόλεμο, στη "νέα λογοτεχνία" της Γενιάς του 1930, στην πρόσληψη του Νίκου Καζαντζάκη στο εξωτερικό, στο έργο του Μισέλ Φάις και στις ψηφιακές νεοελληνικές σπουδές (e-learning, e-publishing, e-research).

CeMoG Digital

Σε στενή συνεργασία με το Κέντρο Ψηφιακών Συστημάτων CeDiS του Freie Universität Berlin, δημιουργήθηκε στο διάστημα 2014-2018 μια στέρεα ψηφιακή υποδομή για την υλοποίηση των ερευνητικών και εκδοτικών προγραμμάτων του CeMoG: από αυτόματες και δυναμικές βιβλιογραφίες και τη Βάση πληροφόρησης για τις ελληνογερμανικές πολιτισμικές και επιστημονικές μεταφορές έως τη δίγλωσση ψηφιακή βιβλιοθήκη της Edition Romiosini που ευρετηριάζεται στον συλλογικό κατάλογο των Γερμανικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκών και δίνει ακόμη μεγαλύτερη εμβέλεια στην παρουσία των εκδόσεων.

Η ιστοσελίδα του Κέντρου αποτελεί την πληρέστερη πηγή ενημέρωσης για όλες τις δραστηριότητές του. Περιλαμβάνει μια πλούσια βιντεοθήκη με οπτικοακουστικό υλικό από τις εκδηλώσεις, φακέλους που τεκμηριώνουν τις δράσεις του CeMoG και την απήχησή τους στον Τύπο, καθώς και αρχείο με τα Newsletter του Κέντρου, δηλαδή την περιοδική του έκδοση που δημοσιεύεται τρεις φορές τον χρόνο και διαβάζεται από 2500+ συνδρομητές.

Στο πλαίσιο του προγράμματος για το Online-Compendium των ελληνογερμανικών διασταυρώσεων (ComDeG) δημιουργήθηκε ένα πρωτότυπο ηλεκτρονικό περιβάλλον για την επεξεργασία βιβλιογραφικών και προσωπογραφικών δεδομένων, τη δικτύωση των δεδομένων αυτών με θησαυρούς όρων και διεθνώς αναγνωρισμένους ψηφιακούς δείκτες αναφοράς για πρόσωπα, και την επιμέλεια επιστημονικών κειμένων.