Deutsch-griechische Verflechtungen vom Deutschen Kaiserreich bis zum Einmarsch der Wehrmacht in Griechenland (1871-1941)
Internationale Online-Konferenz
24.–27. September 2020 | Webex
Online-Programm / Digitale Konferenzräume
[Bitte beachten Sie die Uhrzeiten entsprechend Ihrer Zeitzone - [GR] für griechische Zeit und [DE] für deutsche Zeit]Donnerstag, 24.09.2020
- 1. Sitzung - Link | 10:30 - 15:00 Uhr [GR] // 09:30 - 14:00 Uhr [DE]
- 2. Sitzung - Link | 17:30 - 20:30 Uhr [GR] // 16:30 - 19:30 Uhr [DE]
- 3. Sitzung - Link | 10:30 - 14:00 Uhr [GR] // 09:30 - 13:00 Uhr [DE]
- 4. Sitzung - Link | 17:00 - 20:30 Uhr [GR] // 16:30 - 19:30 Uhr [DE]
- 5. Sitzung - Link | 10:30 - 14:30 Uhr [GR] // 09:30 - 13:30 Uhr [DE]
- 6. Sitzung - Link | 17:00 - 19:30 Uhr [GR] // 16:00 - 18:30 Uhr [DE]
- 7. & 8. Sitzung - Link | 10:30 - 15:30 Uhr [GR] // 09:30 - 14:30 Uhr [DE]
Detailliertes Konferenzprogramm
Das Centrum Modernes Griechenland (CeMoG) der Freien Universität Berlin organisiert in Zusammenarbeit mit der Arbeitsstelle für deutsch-griechische Beziehungen (EMES) der Nationalen und Kapodistrias Universität Athen eine Internationale Konferenz über die deutsch-griechischen Verflechtungen vom Deutschen Kaiserreich bis zum Einmarsch der Wehrmacht in Griechenland (1871-1941). Mit dieser Konferenz setzen wir die Reihe wissenschaftlicher Veranstaltungen zur Produktion von Essays für das Online-Compendium fort. Ziel ist dabei nicht nur die Systematisierung und Aufbereitung des bestehenden Fachwissens für eine breitere Öffentlichkeit. Gleichzeitig geht es auch um die Aufdeckung unbekannter und umstrittener Aspekte, aus denen sich Perspektiven für die künftige Forschung ergeben.
Alexandros Kyrtsis, Η εικόνα της Γερμανίας στην συνείδηση των ελληνικών ελίτ: Μετασχηματισμοί των στερεοτύπων 1871-1941
11:30–15:00 1. Sitzung: Verflochtene Wahrnehmungen 1Εberhard Rondholz, Die Graecophobie der Philhellenen. Versuch über ein Feindbild
Konstantinos Papanikolaou, "Το σιδηρούν κράτος": Ο Γαλλοπρωσικός Πόλεμος και η ίδρυση της Γερμανικής Αυτοκρατορίας στον ελληνικό δημόσιο λόγο
Sotiris Rizas, Ουδετερότητα και πρόσληψη της Γερμανίας στην ελληνική κοινή γνώμη στις αρχές του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου
Diskussion
- Kaffeepause -
Elli Lemonidou, Η επίδραση του γερμανικού παράγοντα ως προς τη λήψη των πολιτικών αποφάσεων και τη διαμόρφωση της κοινής γνώμης στην Ελλάδα του Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου
Giorgos Giannakopoulos & Tzeni Lialiouti, Εθνικός Διχασμός και Προπαγάνδα: Εικόνες του Γερμανού Εχθρού, 1915-1918
Stratos Dordanas & Vaios Kalogrias, Γερμανική διπλωματία και Εθνικός Διχασμός: Το ημερολόγιο του στρατιωτικού ακόλουθου Ernst von Falkenhausen
Diskussion
- Mittagspause -
17:30–20:30 2. Sitzung: Verflochtene Wahrnehmungen 2Katerina Zisimopoulou, Κινηματογραφικά γυρίσματα στην Ακρόπολη το 1936
Sokratis Niaros, Η παρουσία της Γερμανίας στις λογοτεχνικές και πολιτισμικές στήλες του ελληνικού ημερήσιου Τύπου στα χρόνια της μεταξικής δικτατορίας (1936-1941)
Diskussion
- Kaffeepause -
Valentin Schneider, „Sahen so die Alten aus?“ Der Reisebericht „Griechenland im Auto erlebt“ von 1936 und der Rassen-ideologische Erwartungshorizont der Deutschen gegenüber den Griechen vor 1941
Nikos Papanastasiou, Το Γ΄ Ράιχ και οι «Νεοέλληνες»: Μεταξύ ψευδεπίγραφου φιλελληνισμού και θεωριών «φυλετικής διάβρωσης»
Diskussion
Nikos Matsopoulos & Thymios Nikolaidis, Julius Schmidt, ο Γερμανός διευθυντής του Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών και το έργο του στην Ελλάδα (1858-1884)
Stephan G. Schmid, „Herr, nun lässest Du Deinen Diener in Frieden fahren, denn meine Augen haben ganz Hellas gesehen!“ Bernhard von Sachsen-Meiningen (1851-1926) und Griechenland
Diskussion
- Kaffeepause -
Konstantinos Argianas, Ο αυτοκράτορας Γουλιέλμος Β΄ στην Κέρκυρα (1908-1914)
Miltos Pechlivanos, Δύο Γερμανοί διανοούμενοι του κύκλου του George στη μεσοπολεμική Αθήνα
Dimitris K. Apostolopoulos, Επιχειρήσεις «Μαρίτα» και «Ερμής» (Απρίλιος-Μάιος 1941): η εισβολή της Βέρμαχτ στην Ελλάδα
Diskussion
- Mittagspause -
17:00–20:30 4. Sitzung: Griechen in DeutschlandNiko Kaissas, Zum Kulturmittler und Neugriechischlehrer Johannes K. Mitsotakis (1839-1905)
Agis Sideras, Georgios Vizyinos, ein Student in Göttingen
Diskussion
- Kaffeepause -
Spyros Petritakis, Ο Νικόλαος Γύζης μεταξύ Αθήνας και Μονάχου
Giannis Stamos, Μεταφράζοντας γερμανική ιδεολογία στα ελληνικά: Η Σίτσα Καραϊσκάκη και ο Εθνικοσοσιαλισμός
Diskussion
10:30–12:30 5. Sitzung: Verflochtene Wirtschaft
Mogens Pelt, Struktur und Akteur in der Entwicklung der deutsch-griechischen Beziehungen 1871-1941
Michael Rösser, Deutsch-griechische Verflechtungen von der Bagdadbahn zum kolonialen Deutsch-Ostafrika
Christina Fili, Η Συστατική Επιστολή του Κυπαρίσσου Στεφάνου στον Friedrich Engel προκειμένου να ειδικευθεί ο Επαμεινώνδας Παπαστράτος στα εμπορικά μαθηματικά στη Λειψία
Diskussion
- Mittagspause -
17:00–19:30 6. Sitzung: KulturtransfersNikolas Pissis & Marios Chatzopoulos, Ο Μαρμαρωμένος Βασιλιάς. Πολιτισμικές μεταφορές μεταξύ γερμανικού και ελληνικού εθνορομαντισμού
Katerina Papari, Πολιτικός ανθρωπισμός: η σύζευξη πολιτισμικών αρχών και πολιτικών σκοπών μέσα από ελληνογερμανικές ανταλλαγές, 1900-1940
Diskussion
- Kaffepause -
Vasilis Bogiatzis, Η αναζήτηση ενός «Κράτους Δικαίου, δημιουργού Πολιτισμού»: Γερμανοί Μανδαρίνοι, Έλληνες διανοούμενοι και οι θεραπείες για τη νεωτερική «αρρώστια» κατά τον Μεσοπόλεμο
Spyridon G. Ploumidis, Η διασταύρωση του Τρίτου Ελληνικού Πολιτισμού με το Γ´ Ράϊχ: Ιδεολογικές επιρροές του μεταξικού καθεστώτος από τον γερμανικό εθνικοσοσιαλισμό
Diskussion
10:30–13:30 7. Sitzung: Akademische Verflechtungen, Netzwerk- und Wissenstransfers
Anna Karakatsouli, Πανεπιστήμιο και Διπλωματία: Οι Γερμανοί Επίτιμοι Διδάκτορες του Πανεπιστημίου Αθηνών από τους Βαλκανικούς Πολέμους έως τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο
Ulrich Moennig, Griechische Doktorand(inn)en an der Universität Hamburg von der Gründung der Universität 1919 bis 1941
Maria Zarifi, Από τις ιατρικές αποστολές στην προπαγάνδα του νοσοκομείου. Όψεις της γερμανικής εξωτερικής πολιτικής στην Ελλάδα του Μεσοπολέμου
Diskussion
- Kaffeepause -
Kostas Tampakis, Η χημεία στην Ελλάδα και το γερμανικό παράδειγμα (1860-1904)
Panagiotis Lazos & Giorgos Vlachakis, Η γερμανική συμβολή στον εμπλουτισμό των επιστημονικών οργάνων φυσικής του Πανεπιστημίου Αθηνών. Αγορές και προσκτήσεις
Diskussion
- Kaffeepause -
Lina Dima, Neues Bauen και αρχαιολογία. Ελληνογερμανικά δίκτυα αρχιτεκτόνων κατά το Μεσοπόλεμο
Kostas Tsiampaos, Ο Κωνσταντίνος Δοξιάδης στο Βερολίνο και η μοντέρνα οπτική στην αρχαιότητα
Elli Gavriil, Πριν –και αμέσως μετά– τη γερμανική εισβολή στην Ελλάδα: Πριν το Ηλιοβασίλεμα του Gerhardt Hauptmann από το Εθνικό Θέατρο
Diskussion
Die nachfolgenden Beiträge werden nicht im Lauf der Online-Konferenz präsentiert; sie werden jedoch im Rahmen des ComDeG veröffentlicht:
Christina Agriantoni, Τεχνολογική υπεροχή και οργανωτική αποτελεσματικότητα: εικόνες των Γερμανών στην Ελλάδα
Athanasios Anastasiadis, Kostantinos Chatzopoulos als Akteur deutsch-griechischer Verflechtungen zu Beginn des 20. Jahrhunderts
Alexandra Kankeleit, Die „Deutsche Kolonie“ in Griechenland, 1871-1941
Dimitris Karydas, Πρακτική της γραφής – θεώρηση της ψυχής: Ο Εμμανουήλ Ροΐδης και ο γερμανικός ψυχολογισμός
Christina Koulouri, Οι Ολυμπιακοί Αγώνες του 1936: πολιτισμικές διασταυρώσεις και επινόηση παραδόσεων
Tatiana Liani, «Ο βαθύπλουτος πυργοδεσπότης του Σάλτσμπουργκ»: ιδεολογικές διαμάχες και η πρόσληψη του Τσβάιχ τον Μεσοπόλεμο
Kostas Loulos, Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις με φόντο τον ιμπεριαλιστικό ανταγωνισμό μεταξύ Γαλλίας και Γερμανίας. Το σκάνδαλο των εξοπλισμών στην Αθήνα του 1907
Giorgos Michailidis, Από τον μαρξισμό στον ναζισμό: η μεταστροφή και η δράση της Σίτσας Καραϊσκάκη στον Μεσοπόλεμο
Dimitris Panagiotopoulos, Ελληνογερμανικές διασταυρώσεις: το παράδειγμα των καθηγητών της Γεωπονικής Σχολής Αθηνών
Maria Rentetzi & Sandra Schürmann, Χρησιμοποιώντας τη Φωτογραφία ως Ιστορικό Τεκμήριο των Ελληνογερμανικών Σχέσεων: Το Φωτογραφικό Αρχείο της Reemtsma Cigarettenfabriken του Μουσείου Εργασίας στο Αμβούργο
Filippos Vasilogiannis & Pavlos Sourlas, Η εθνικοσοσιαλιστική Ακαδημία Γερμανικού Δικαίου και η επιρροή της στην Ελλάδα