#Netzlese
17.07.2020
Solidarität und Widerstand: Deutsch-griechische Beziehungen während der griechischen Militärdiktatur 1967–1974
:: ViceVersa: 2. Deutsch-Griechische Übersetzerwerkstatt — Europäisches Übersetzer-Kollegium Straelen, 6.-12. September 2020
Το δεύτερο Ελληνογερμανικό εργαστήρι μετάφρασης ViceVersa, στο πλαίσιο του οποίου μεταφραστές/μεταφράστριες από και προς τα ελληνικά θα συζητήσουν και θα δουλέψουν πάνω σε κείμενα που προσκομίζουν στο εργαστήρι, θα λάβει μέρος στο Ευρωπαϊκό Κολέγιο Μεταφραστών (EÜK), Straelen, 6-12 Σεπτεμβρίου 2020.
:: Griechisch-deutsche Beziehungen während der griechischen Militärdiktatur (1967–1974) — Digitale Konferenz der Archive Sozialer Zeitgeschichte (ASKI, Griechenland) und des Archivs für Sozialdemokratie in der Friedrich-Ebert-Stiftung (AdsD in FES, Deutschland), 6.-7. Oktober 2020
Το Αρχείο Σύγχρονης Κοινωνικής Ιστορίας (ΑΣΚΙ) και το Ίδρυμα Friedrich-Ebert για τη σοσιαλδημοκρατία διοργανώνουν στις 6 και 7 Οκτωβρίου 2020 ψηφιακή διημερίδα με θέμα τις ελληνογερμανικές σχέσεις κατά την περίοδο της δικτατορίας.
ViceVersa: 2. Deutsch-Griechische Übersetzerwerkstatt
Vom 6. bis 12. September 2020 findet im Europäischen Übersetzer-Kollegium, Straelen die 2. Deutsch-Griechische Übersetzerwerkstatt Vice Versa statt. Übersetzer*innen aus dem Griechischen und ins Griechische erhalten die Gelegenheit, gemeinsam an selbst eingereichten Projekten und/oder an vorgegebenen Texten zu arbeiten, übersetzungsrelevante Themen zu diskutieren und sich über ihre berufspolitische Situation auszutauschen. Im Mittelpunkt der 5-tägigen Werkstatt steht die intensive Diskussion der eingereichten Übersetzungen. Die Werkstatt wird von Michaela Prinzinger und Theo Votsos geleitet und von TOLEDO, einem Programm des Deutschen Übersetzerfonds, gefördert von der Robert Bosch Stiftung, sowie der Kulturstiftung NRW und Litrix.de, dem Literaturvermittlungsprogramm des Goethe-Instituts, gefördert.
Digitale Konferenz: Griechisch-deutsche Beziehungen während der griechischen Militärdiktatur (1967–1974)
Das Archiv der sozialen Demokratie/Friedrich-Ebert-Stifung (AdsD in FES, Deutschland) und die Archive Sozialer Zeitgeschichte (ASKI, Griechenland) organisieren eine zweitägige digitale Konferenz (6.-7. Oktober 2020) mit dem Titel „Griechisch-deutsche Beziehungen während der Militärdiktatur in Griechenland“. Die Konferenz bildet den Abschluss der Ausstellung Solidarität und Widerstand. Deutsch-griechische Beziehungen während der griechischen Militärdiktatur (1967-1974) über den Widerstand gegen die griechische Militärjunta (1967-1974).