Durch den sukzessiven Aufbau digitaler Publikationsumgebungen und Datensammlungen, wie z.B. der Online-Bibliothek der Edition Romiosini und der Online-Bibliographien, hat das CeMoG nicht nur umfangreiches Wissen und praktisches Know-how im Bereich des Datenmanagements erworben, sondern verfügt auch über fundierte Erfahrungen in der Konzeption und Kuratierung digitaler Ressourcen. Dies ermöglicht es dem CeMoG, im Rahmen eigener Projekte oder in Kooperation mit anderen Institutionen zunehmend auch die Betreuung und die Weiterentwicklung digitaler Forschungsinfrastrukturen zu übernehmen.

• Online-Compendium der deutsch-griechischen Verflechtungen (auf der technischen Grundlage des Open Encyclopedia System)
• Online Interview-Archiv "Erinnerungen an die Okkupation in Griechenland" (in Zusammenarbeit mit der Universitätsbibliothek der FU Berlin)
• Übersetzerporträts: Interviews mit Übersetzer:innen (in Zusammenarbeit mit der Abteilung für deutsche Sprache und Philologie der Aristoteles Universität Thessaloniki)